I really don't think the French 'get': "I'm taking photos of spiders". I think all the words add up, and make a sentence that says 'Maria is taking photos of spiders'. but I think it loses a lot in translation!
M. Torelli seemed bemused when he came to fetch me to ask a question, and I was upside down in a lavender bush with my camera.
However, for those of you who do 'get' it, here's a pic of a chap [chapess?] whose web I inadvertently destroyed whilst I was trying to rejuvenate the very dilapidated clump of lavender.
Posts
No comments:
Post a Comment